─̶─Jika ingin meng-COPY tolong sertakan sumber :D─̶─
Penerjemah : D.Blank13th
Chapter 3
1+1=Deathless
Part IV
─̶─Dua belas tahun lalu, Ex-Machina, berpartisipasi dalam pertempuran skala besar yang luar biasa.
Lawannya adalah salah satu dari tiga Dragonia yang dinobatkan dengan nama
<Raja>─̶─Enryuu [Naga Sejati] Aranreiv dan tujuh naga pengikutnya.
(TL Note: ditulis sebagai Naga Sejati tapi dibaca sebagai Enryuu, yang berarti Naga Api.)
Potensi perang sisi lawan Ex-Machina dimulai dengan Cuvre, sebuah [Gugusan Gabungan] penggabungan delapan gugus.
Setiap gugus memiliki, empat ratus tiga puluh tujuh mesin─̶─total tiga ribu empat ratus sembilan puluh enam mesin.
Dari semua persenjataan yang dimiliki oleh Ex-Machina, empat dari mereka sudah dikerahkan; itu adalah pertempuran skala ultra besar.
Hasil tempur─̶─strategi Ex-Machina menang. Kerugian Target dan Ex-Machina sendiri adalah sebagai berikut.
Target─̶─[Naga Sejati] Aranreiv, bersama dengan tujuh naga pengikutnya, -
<<Musnah>>
Ex-Machina sendiri─̶─42% dari potensi perang dikerahkan, setara dengan seribu empat ratus enam puluh delapan mesin hilang, faktual <<kehancuran>>.
Sebagian besar dari kerugian itu, adalah karena serangan terakhir [Naga Sejati] Aranreiv─̶─
Penghancuran Diri, raungan terakhir dengan mengorbankan hidupnya─̶─itu karena kerusakan yang disebabkan oleh Far Cry[Raungan Kejatuhan].
Dari Ex-Machina yang dalam pertempuran, di 0,0007 detik dari aktivasi Far Cry Naga Sejati, sekitar 2% yang menguap.
Mundur ke belakang dalam 0,018 detik sampai mereka menerima informasi dari Zea[Unit Observasi], Proofer mengambil tindakan cepat.
Pada saat itu, tidak ada banyak Ex-Machina dapat menghindari Far Cry kelas Naga Sejati.
Juga membutuhkan 0,4 detik sampai informasi tentang perkiraan perhitungan kerusakan diciptakan oleh Zweihen[Unit Pemeriksaan] dapat dianalisis dan ditransfer ke Bepher[Unit Komando].
Perkiraan Kerusakan – Kehilangan 9% dari potensi perang. Secara strategis, serangan itu layak disebut “pelenyap” yang berarti kekalahannya.
Tapi satu [Proofer], bukannya menahan Far Cry─̶─malah “membelokkan”-nya.
“Mendistorsi kelangsungan dari energi”, dengan persenjataan Org. 2807, yang Ex-Machina miliki─̶─ Eensweg [Lalu Lintas Satu Jalur].
(TL Note: Dalam bahasa Belanda itu akan menjadi sesuatu seperti “satu jalan”, tapi kanjinya berarti “Lalu Lintas Satu Jalur”)
Dihitung bahwa, jika ada kelipatan penyebaran persenjataan itu, diperkirakan kerusakan akan jatuh 2%.
Usulan itu diusulkan oleh Bepher, dan Far Cry telah disimpangkan kelangsungannya dan dibelokkan ke sisi lain dari medan perang─̶─
Kerugian Ex-Machina─̶─hampir berhenti di <<Kehancuran>>.
Proofer yag membuat proposal, diperintahkan untuk memverifikasi kerusakan yang disebabkan oleh Far Cry, dan dari itu membuat analisis ulang dan keputusan yang diperlukan.
Kemudian turun ke reruntuhan di mana diperkirakan itu, meskipun itu jauh dari Ground Zero, itu adalah sarang binatang yang disebut manusia yang hancur oleh serangan itu.
(TL Note: Ground Zero adalah istilah yang digunakan untuk menandai titik kerusakan atau kehancuran paling parah, biasanya dari bom atau bencana alam).
Dan kemudian─̶─ "............─̶──̶──̶──̶─"
Proofer merasakan pandangan dari keturunan manusia memandangnya─̶─sementara mengenggam papan bermotif ubin.
Pandangan dari keturunan manusia itu memiliki permusuhan didalamnya tapi, di atas itu─̶─dia memalingkan punggungnya padanya, dan pergi.
─̶─Proofer─̶─Untuk mesin yang manganalisis dan menganggap fenomena, tindakan itu tidak bisa dipahami.
Keturunan manusia itu dalam kondisi yang ekstrim, tapi ia dikonfirmasi [musuh] tanpa kebingungan atau kelelahan.
Di atas semua itu, ia memilih selamat. Itu, jelas berbeda dari naluri kelangsungan hidup binatang.
Itu karena dalam pandangannya yang diberikan pada Proofer, tidak ada rasa takut, atau ketiadaan, hanya tidak ada akhir─̶─
Dia hanya bisa merasakan “panas”─̶─panas begitu besar yang bahkan mengalahkan Far Cry Naga Sejati.
Proofer mengeluarkan sebuah error─̶─error yang disebut [terkejut].
Keturunan itu yakin bahwa ia bisa menang─̶─Hanya saja, sekarang masih tidak mungkin.
Anggapan. Bukankah itu, apa yang Ex-Machina tidak miliki─̶─hati; bukankah itu hidup.
Sifat yang menyimpulkan sesuatu tanpa memerlukan dasar, sesuatu yang mengatasi bahkan komputasi yang dikonfirmasi.
─̶─Proofer yang menyimpulkan itu─̶─memutuskan bahwa manusia, khususnya keturunan itu diperlukan analisis ulang.
Tapi─̶─karena analisis selanjutnya sejumlah besar kesalahan <Kegagalan> terjadi dan dia dikucilkan─̶─dari gugus.
Nomor Identifikasi Individu Mesin─̶─Nomor Mesin Üc (Übercluster) 207, Model Pr (Proofer), Mesin 4f57t9.
─̶─Kemudian, oleh keturunan itu sendiri.
─̶─Adalah Unit Mesin yang diberi nama “ShuVi”.