──Jika ingin meng-COPY tolong sertakan sumber :D──
Penerjemah : D.Blank13th
Dibalik Layar 1
Sebuah ketukan bergema di kantor Raja.
Pelayan di dalam ruangan dengan sopan memberi tahu penghuni di ruangan tentang sang pengunjung.
“Kepala Sihir Divisi Penyihir Istana, Dreves-sama, telah tiba.”
“Baik. Biarkan dia masuk.”
Pelayan itu membungkuk mendengar kata-kata pemilik ruangan itu dan kembali ke pintu masuk sekali lagi.
Setelah beberapa saat, seorang pria tampan dengan senyum di wajahnya muncul.
Pria itu dengan hormat juga membungkuk kepada pemilik ruangan itu.
“Saya datang untuk memberikan laporan saya.”
“Benarkah?”
Sang Raja menebak isi laporan tersebut dengan beberapa kata pengantar, dan membersihkan orang-orang dari dalam ruangan.
Orang yang tersisa di dalam ruangan hanyalah sang Raja, Perdana Menteri yang baru saja tiba, dan Kepala Penyihir.
“Apakah laporannya tentang 【Saint】?”
“Ya.” Kepala Penyihir mengangguk menjawab pertanyaan Perdana Menteri.
Dan kemudian dia memberi tahu mereka hasil penilaian dua kandidat saint.
Baik sang Raja dan Perdana Menteri, begitu mendengar laporan tersebut, mengerang dan tetap diam.
Penilaian Aira selesai tanpa hambatan, dan statusnya disalin dan kemudian diserahkan dengan laporan yang ditulis oleh Kepala Penyihir.
Masalahnya adalah kandidat yang lain, Sei.
Sihir penilaian Kepala Penyihir ditolak dan statusnya tidak dapat dikonfirmasi.
Raja dan Perdana Menteri terkejut.
Alasannya, para Kepala Penyihir terkenal di seluruh kerajaan karena level dan sihir mereka yang tak terdandingi.
Sihir penilaian bisa ditolak jika pengguna tidak memiliki izin dari orang yang akan dinilai.
Itu hanya terjadi jika pengguna dan targetnya memiliki level dasar yang sama.
Memang mungkin bagi pengguna untuk secara paksa mengkonfirmasi status seseorang jika orang yang mereka nilai berlevel lebih rendah.
Oleh karena itu, orang-orang di istana percaya bahwa sihir penilaian Kepala Penyihir akan berhasil.
“Itu ditolak, berarti level dasarnya tinggi?”
“Tampaknya bergitu.”
“Omong-omong, level berapa dia?”
“Dia bilang level 55.”
“55......”
Sei 10 level lebih tinggi dari Kepala Penyihir, membuatnya menjadi orang dengan level tertinggi di Kerajaan ini.
Memang wajar kalau sihir penilaian ditolak karena perbedaan level mereka.
Semua orang di ruangan itu berpikir begitu.
“Jadi kau bilang kau masih tidak tahu yang mana adalah 【Saint】?” Perdana Menteri bergumam dengan ekspresi muram di wajahnya.
Ada berbagai teori tentang bagaimana membedakan 【Saint】, namun tidak ada satupun yang terbukti.
Satu-satunya hal yang pasti dari masa lalu adalah 【Saint】 memiliki kemampuan untuk menghancurkan iblis.
Mereka tidak tahu apa-apa tentang kemampuan apa yang dia miliki, jadi mereka berharap mendapatkan beberapa bentuk informasi dalam penilaian tersebut.
Sayangnya, mereka tidak bisa memastikan statusnya dan mereka dikecewakan......
Satu-satunya hal penting yang mereka tahu saat ini adalah level Sei sangat tinggi, dan Aira meningkatkan skill dan level nya lebih cepat daripada siapapun di Kerajaan ini.
Karakteristik khusus mereka berbeda, jadi mereka tidak memiliki cukup informasi untuk menilai yang mana merupakan 【Saint】.
Namun, Kepala Penyihir menjawab “tidak” pada gumaman murung Perdana Menteri.
Mereka tampak lega dan memusatkan perhatian mereka pada Kepala Penyihir.
Kepala Penyihir, yang sedang ditatap, tetap diam sementara senyum buatan muncul di wajahnya.
“Yang mana?”
“......Mungkin Sei-sama.”
Kepala Penyihir menjawab dalam satu hembusan napas untuk pertanyaan singkat sang Raja.
Sang Raja, yang mendengar jawabannya, menghirup dan kemudian menghembuskan napas dalam-dalam.
“Apa sudah pasti?”
“Saya hanya berspekulasi, tapi kemungkinan besar memang dia.”
“Aku mengerti.”
“Kenapa kau pikir itu dia?” Perdana Menteri bertanya kepada Kepala Penyihir, yang menjawab tanpa mengubah ekspresinya.
Kepala Penyihir melanjutkan penjelasannya dengan fasih:
Sihir suci yang Sei gunakan di rumah sakit.
Ksatria yang melihatnya menggunakannya melaporkan bahwa itu terlihat berbeda dari sihir suci biasa.
Hasil berbeda yang dia lihat saat dia meminta Sei dan Aira untuk menggunakan sihir suci mereka di depannya.
Hasilnya, ia menyimpulkan bahwa Sei adalah 【Saint】.
Pada awalnya, Kepala Penyihir mengira kalau partikel emas adalah karakteristik dari orang yang dipanggil dari dunia lain.
Sihir suci hanya bersinar putih, tidak terjalin dengan partikel emas seperti sihir Sei.
Namun, sihir Aira sama dengan orang-orang di dunia ini saat dia menggunakannya.
Oleh karena itu, Kepala Penyihir menyimpulkan bahwa fenomena yang terjadi saat Sei menggunakan sihirnya adalah sesuatu yang tidak unik bagi orang dari dunia lain, melainkan bagi Sei sendiri.
“Partikel emas yang muncul dalam sihirnya mungkin ciri unik dari 【Saint】. Selain itu, tidak seperti Aira-dono, setiap kali Sei-sama menggunakan sihirnya, hasilnya selalu melebihi sihir orang biasa.”
“Begitu.”
Sang Raja mengangguk setelah mendengar penjelasan itu dan mengalihkan pandangannya ke meja untuk berpikir.
“Kerja bagus. Kau bisa pergi.”
“Ya, kalau begitu saya permisi.”
Perdana Menteri berbicara setelah mengkonfirmasikan kalau Kepala Penyihir telah meninggalkan ruangan. “Yah, keadaan jadi merepotkan.”
“Ya. apakah itu masih sama?”
“Kalau tentang putra anda, maka sepertinya begitu.”
Sang Raja mendesah dalam atas kata-kata Perdana Menteri.
Dia mengacu pada Putra Mahkota saat dia mengatakan itu.
Putra Mahkota yang mengawasi 【Upacara Pemanggilan Saint】 menjadi penjaga Aira setelah selesai.
Putra Mahkota dengan penuh semangat melindungi Aira sebagai penjaganya, dan akibatnya, konflik muncul diantara para bangsawan.
Orang-orang di sekitar Raja telah melaporkan hal ini kepadanya, menyebabkan dia dipenuhi dengan kekhawatiran.
Raja tentu saja telah memberi tahu Putra Mahkota berkali-kali mengenai masalah ini.
Namun, sikap Putra Mahkota tidak berubah.
Akibatnya, ada pembicaraan tentang memisahkan keduanya dari satu sama lain.
Namun, akan sulit melakukannya karena masalah tentang suksesi tahta.
Raja bisa menarik mereka jika sesuatu yang penting muncul, tapi sayangnya, tidak ada yang terjadi.
Memaksa memisahkan keduanya akan menjadi noda bagi Putra Mahkota dan akan menghasilkan lebih banyak dukungan untuk Pangeran Kedua.
Jika demikian, maka suksesi yang mulus mungkin akan terancam.
Karena orang-orang strata atas berpikir seperti itu, masalah ini sedang menemui jalan buntu.
Ada juga masalah lain dengan Putra Mahkota.
Karena alasan apapun itu, Putra Mahkota mengabaikan Sei saat dia dipanggil, dan meninggalkan ruangan.
Akibatnya, Kerajaan menyebabkan kemarahan Sei, dan orang-orang di sekitarnya sulit berurusan dengan dia.
Menurut laporan Kepala Penyihir, dia hampir yakin bahwa Sei adalah 【Saint】.
Jika dia memang 【Saint】, maka kemarahannya terhadap Kerajaan itu sangat bermasalah.
Karena saat itu, Putra Mahkota akan diperiksa lebih lanjut.
“Kita harus segera bersiap untuk yang terburuk......” Raja menggerutu seakan berbicara sendiri, dan Perdana Menteri hanya mengamatinya diam-diam.
Mereka telah menetapkan bahwa Sei adalah orang yang bermanfaat bagi Kerajaan ini, dan tidak masalah apakah dia adalah 【Saint】 atau bukan.
Oleh karena itu, orang-orang telah berbicara tentang memberinya permintaan maaf karena kekasaran Putra Mahkota, dan tentang perlunya memberi penghargaan atas kontribusinya.
Orang-orang itu hanya akan lebih agresif sekarang karena Sei hampir pasti merupakan 【Saint】.
“Kita harus meminta maaf secara resmi. Bagaimana kita harus mempersiapkannya?”
“Kami sudah melakukan persiapan, tapi karena apa yang terjadi sekarang, penyesuaian perlu dilakukan.”
“Aku mengerti. Sudah lama berlalu sejak dia dipanggil ke dunia ini, jadi siapkan secepat mungkin.”
“Dimengerti,” Perdana Menteri dengan hormat membungkuk mendengar kata-kata Raja dan menjawab.
Beberapa saat setelah kesunyian memenuhi ruangan, Raja perlahan berkata, “Tentang Sei-dono......”
“Kita perlu memperlakukannya sebagai 【Saint】 mulai sekarang, tapi mungkin lebih baik tidak berlebihan.”
“Begitukah?”
“Ah, aku sempat berbicara dengannya sebelumnya, dan sepertinya dia tidak baik dengan hal-hal yang mencolok. Aku juga menawarkan hadiah yang akan diminta oleh bangsawan, tapi dia menolak semuanya.”
“Itu...... menyulitkan. Saya ingin dia menerima pangkat atau teritori, jika mungkin, agar dia tetap tinggal di Kerajaan ini.”
“Dia juga menolak itu. Dari apa yang kudengar, keduanya telah menerima tingkat pendidikan yang sangat tinggi dan memahami maksud kita di balik tawaran tersebut.” Sang Raja tertawa mencemooh diri, dan Perdana Menteri meletakkan tangannya di dahinya dan menggeleng-geleng kepalanya seakan sedang sakit kepala.
Setelahnya, mereka membahas rincian kecil untuk permintaan maaf resmi.
Mereka membicarakan hal-hal seperti seberapa besar tempatnya dan siapa yang harus hadir di audensi.
Mereka memutuskan tempatnya tidak akan dilakukan di tempat mereka menerima utusan asing, tapi di ruang tahta yang lebih kecil. Selain itu, selain Raja dan Perdana Menteri, semua Menteri, para Kapten Ksatria, dan yang lain, juga akan hadir. Hanya orang-orang strata atas yang akan diundang.
Akhirnya, mereka membahas bagaimana mereka harus memperlakukan Sei mulai sekarang.
Inilah pertimbangan penuh sang Raja dan Perdana Menteri untuk Sei, dan juga harapan mereka.
◊♦◊♦◊♦◊
“Aku kembali.”
Orang yang mengatakan itu saat memasuki ruangannya adalah Kepala Penyihir, Yuuri.
Meja Wakil Kepala Penyihir, Airhart, juga berada di kantor Kepala Penyihir.
Alasan untuk ini adalah karena Airhart melakukan sebagian besar pekerjaan yang seharusnya dilakukan Kepala Penyihir, untuk Yuuri.
Saat Yuuri masih kecil, dia ditemukan oleh mantan Kepala Penyihir karena bakatnya dan kemudian diadopsi.
Karena itu, dia dibesarkan di kediaman yang penuh dengan penyihir berbakat dan menerima pendidikan khusus.
Itu sebabnya matanya berkilauan saat membicarakan sihir.
Dia ditugaskan ke Divisi Penyihir Istana setelah lulus dari akademi, dan dengan gembira membenamkan dirinya dalam penelitian sihir.
Alasan level dasar nya menjadi yang tertinggi juga untuk kepentingan penelitian.
Yuuri menaikkan levelnya hanya untuk mengembangkan penelitiannya, karena perlu menaikkan skill sihir seseorang untuk memajukan penelitian sihir.
Bila demi penelitian, dia tidak keberatan pergi melakukan penaklukan sendirian. Nama panggilan yang dia terima karena itu, Battle Maniac, tidak begitu cocok dengan seorang Penyihir.
Suatu saat dia menyadari bahwa dia tidak dapat mentoleransi orang lain, bahkan mereka yang berada di dalam Divisi Penyihir Istana, karena dia lebih mengenal sihir daripada orang.
Peran terhormat Kepala Penyihir nyatanya diberikan pada Yuuri sebagai rantai untuk menahannya di istana.
Dia bisa meneliti sihir dengan bebas seperti yang dia inginkan jika dia menjadi Kepala Penyihir.
Yuuri menjadi Kepala Penyihir hanya karena itu.
Karena dia hanya tertarik dalam melakukan penelitian sihir, dia hanya melakukan hal minimal yang diperlukan sebagai Kepala Penyihir.
Dia acuh tak acuh terhadap segala sesuatu kecuali untuk kepentingannya sendiri.
Dan orang yang disewa untuk membantunya adalah Airhart.
“Aku selesai memberi laporanku.”
“Apa kau tidak ditanyai tentang statusnya.”
“Tidak. Aku hanya mengatakan apa yang dia katakan tentang level dasarnya.”
“Begitu.”
“Bukankah mereka disibukkan oleh kenyataan bahwa menurutmu Sei adalah 【Saint】?”
Tidak seperti di Kantor Raja, Yuuri memasang senyum polos di wajahnya. Airhart, di sisi lain, tampak muram.
Yuuri tidak menyadarinya ekspresinya dan terus berbicara.
“Akankah kesempatanku untuk bertemu dengan Sei meningkat? Aku tertarik dengan kekuatan sihir itu~”
“......”
Yuuri tertarik pada kekuatan sihir Sei, yang unik.
Dia ingin mengamati sihirnya dari dekat.
Dia ingin mempelajari kenapa itu berbeda dari yang lain.
Jika Sei adalah 【Saint】, maka kesempatannya untuk bertemu dengan Sei akan meningkat, dan dia akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk mengamati kekuatan sihirnya.
Pikirnya dan ujarnya.
Dia akhirnya menyadari kalau ekspresi Airhart tampak suram.
Yuuri tertawa kecil.
“Kau tidak perlu memelototiku begitu. Tidak apa, aku hanya ingin dia menunjukkan sedikit sihirnya padaku.”
“......”
“Kau agak tertarik padanya, bukan?”
“Itu tidak benar. Aku khawatir dengan apa yang akan kau lakukan.”
“Eh~, cuma itu? Kau itu jarang mendekati orang, tapi kudengar kau melakukan kontak dengannya, jadi kupikir kau menyukainya. Kalau dipikir-pikir, adikmu menyukainya, bukan begitu, Air?”
Yuuri memancingnya, dan tersenyum pahit saat ekspresi Airhart tidak berubah.
Sangat jarang bagi Airhart yang itu tertarik pada wanita.
Rumor-rumor itu mungkin memang benar.
Yuuri jatuh koma tepat setelah 【Upacara Pemanggilan Saint】.
Namun, dia pernah mendengar tentang apa yang dilakukan kandidat Saint saat dia tertidur, dan hampir bisa memahami apa yang sedang terjadi.
Yuuri tertarik pada sihir yang digunakan oleh 【Saint】, dan juga sihir yang digunakan oleh seseorang yang dipanggil dari dunia lain. Lebih dari itu, dia pernah mendengar tentang bagaimana Hawk bersaudara memperlakukan Sei dengan baik.
Sudah terkenal di kalangan masyarakat kelas atas bahwa Hawk bersaudara tidak menyukai wanita.
Rumor tersebut sangat terkenal sehingga bahkan Yuuri, yang sama sekali tidak tertarik dengan kalangan masyarakat kelas atas, juga mengetahuinya, dan itu juga terkenal di Istana Kerajaan.
Sebenarnya, dia sudah sering melihat Airhart bertingkah dingin kepada para wanita muda.
Ketika Yuuri mendengar kalau Airhart melakukan kontak dengan Sei saat dia tiba di Divisi Penyihir Istana, Yuuri mengesampingkan pembicaraan tentang sihir dan sedikit tertarik padanya.
Bukan hanya Yuuri yang terkejut dengan sikap Airhart.
Hal yang sama juga terjadi di Divisi Penyihir yang telah menyaksikan kejadian tersebut. Untuk beberapa saat, bahkan ada rumor di sekitar Divisi Penyihir Istana bahwa musim semi telah tiba untuk Wakil Kepala Penyihir.
Namun, rumor tentang adiknya, Alberto, jauh lebih dipercaya, jadi rumor tentang Airhart segera memudar.
Yuuri hanyalah tertarik pada sihir.
Dia bahkan tidak tertarik dengan orang-orang yang bekerja dengannya di Divisi Penyihir Istana, jadi dia tidak banyak tahu.
Karena Yuuri bisa menggunakan sihir dari semua atribut, dia tidak perlu bergantung pada orang lain untuk eksperimen, dan kebanyakan melakukan eksperimen sendirian. Alasan lainnya adalah dia tidak benar-benar bergaul dengan orang lain.
Namun, Airhart adalah Wakil Kepala Penyihir dan bekerja untuknya, jadi dia adalah seseorang yang dianggap Yuuri sebagai teman dekat.
Yuuri mungkin satu-satunya yang berpikir seperti ini.
Bahkan Yuuri pun ingin menghindari membuat tidak senang salah satu dari sedikit temannya.
“Aku tidak akan menyakitinya. Bila aku melakukannya, aku akan terkena murka mu dan adikmu, Direktur Lembaga Penelitian Tanaman Herbal, dan juga banyak orang,” Yuuri memberitahukannya sambil tertawa, namun Airhart tidak sepenuhnya mempercayainya.
Ini karena Yuuri akan memasuki keadaan seperti terhipnotis ketika memikirkan tentang penelitian.
Faktanya, dia telah menimbulkan masalah sebelumnya di masa lalu karena itu.
Yuuri bilang dia mengerti, tapi matanya masih bersinar dengan cahaya yang mengatakan bahwa dia akan berlebihan.
Airhart dengan tidak senang menghela napas dalam.