──Jika ingin meng-COPY tolong sertakan sumber :D──
Penerjemah : D.Blank13th
Act 1
Penilaian
Part I
Dengan linglung aku melihat pemandangan dari dalam kereta kuda yang menuju ke Divisi Sihir Penyihir Istana, dan menghela napas berkali-kali.
Direktur, yang menyadari ini, memanggilku dengan senyum masam.
“Kamu terlihat sangat tidak senang. Yah, bukannya aku tidak mengerti apa yang kamu rasakan.”
“Itu benar......” Aku juga menjawab dengan senyum masam, dan Direktur mengangkat bahunya.
Sekali lagi aku melihat pemandangan di luar dan memikirkan apa yang telah terjadi kemarin.
Kemarin, sekitar waktu tutup atau semacamya, sebuah pesan datang dari Divisi Penyihir Istana:
“Kami akan menilai anda, jadi datanglah ke Divisi Penyihir Istana besok, atau lebih tepatnya hari ini.”
Sebenarnya apa yang akan mereka nilai?
Nampaknya mereka akan menilai diriku.
Akhir-akhir ini banyak orang yang memanggilku 【Saint】 di sana-sini karena kejadian yang terjadi di rumah sakit.
Sementara itu Kepala Sihir Divisi Penyihir Istana, yang koma karena 【Upacara Pemanggilan Saint】, telah sadar sekitar seminggu yang lalu.
Kepala Penyihir adalah satu-satunya orang di seluruh kerajaan ini yang bisa Menilai(Appraise) orang.
Aku masih belum dinilai karena dia sedang koma.
Kepala Penyihir masih belum dalam kondisi prima, namun penilaian terhadap 【Saint】 adalah hal terpenting di kerajaan ini, jadi dia memaksa dirinya untuk melakukan penilaian.
Hal itu memang tak terelakkan saat aku memikirkan apa yang terjadi di rumah sakit.
Kupikir rumor tentangku yang kemungkinan adalah 【Saint】 akan menyebar jika aku menggunakan sihir pemulihan seperti yang kulakukan.
Jadi aku mempersiapkan diriku sampai batas tertentu tapi......
Ini tetap membuatku depresi.
Appraisal(Penilaian) memastikan status seseorang, tapi kalau itu terjadi maka aku akan ketahuan.
Statusku dengan jelas menunjukkan bahwa aku adalah 【Saint】.
“Kamu benar-benar tidak mau?”
Aku pastinya memiliki ekspresi tidak pasti di wajahku saat merenung.
Aku berpaling menghadap Direktur. Dia tampak khawatir.
“Ya. ini membuat depresi.”
“Aku tidak ingin mengatakan ini tapi kamu memang berlebihan.”
“Mereka salah, saya tidak habis-habisan. Saya hanya menyembuhkan sedikit orang, kan?”
“Itu tidak sedikit, oke. Pasti tidak.”
Direktur tampak terkejut saat aku mengencangkan bibirku.
Lalu kami saling tersenyum kecut.
Direktur benar-benar khawatir denganku.
Sejak aku pindah ke Lembaga Penelitian.
Dia melakukannya dengan cara biasa sehingga aku sama sekali tidak menyadarinya, tapi terkadang aku akan sadar bahwa dia khawatir tentangku.
Aku sangat bersyukur dia mengkhawatirkanku, meski mungkin itu hanya karena aku adalah bawahannya.
Bahkan dengan hanya berbicara dengannya seperti ini, aku merasa rasa depresiku sedikit memudar.
“Kupikir tidak akan ada yang terjadi segera setelah penilaian selesai......”
Direktur ,yang tiba-tiba menjadi serius, berkata.
Jumlah iblis telah menurun secara bertahap semenjak 【Upacara Pemanggilan Saint】. Yang berarti orang-orang di Istana Kerajaan dapat dengan jelas mengetahui bahwa 【Saint】 telah berhasil dipanggil.
Namun, iblis hanya mengalami penurunan di sekitar ibu kota. Tempat yang jauh dari ibu kota masih dipenuhi iblis.
【Saint】 yang dulu, bepergian dengan Ordo Ksatria ke daerah yang dipenuhi iblis. Mereka menggunakan teknik khusus yang hanya bisa mereka gunakan dan memurnikan daerah tersebut.
Orang-orang di Istana Kerajaan juga mengharapkan 【Saint】 untuk menjalankan tugas ini juga kali ini.
“Penaklukan Iblis...... Apakah itu berarti ada pertempuran?”
“Ada. Namun, para Penyihir akan merapal mantra di belakang para Ksatria. Jadi kamu tidak berada dalam bahaya.”
“Tapi bagaimana kalau Iblis bisa menggunakan sihir? Mantra itu akan menuju ke arah saya, bukan?”
“Yah, benar. Aku tidak bisa mengatakan kalau kamu sama sekali tidak akan menemui bahaya.”
“Bahkan anak yang dipanggil bersamaku tidak pernah bertempur.”
Memang ada tempat yang sedang berperang di dunia lamaku.
Tetapi, Jepang itu damai.
Baik Aira-chan, yang dipanggil bersamaku, dan aku, tidak pernah harus bertempur untuk hidup kami atau mengambil nyawa seseorang sebelumnya.
Bahkan jika seseorang tiba-tiba mengatakan aku harus melakukan penaklukan, kurasa aku tidak akan berguna.
Meskipun aku banyak membunuh monster dan iblis dalam game.
“Mereka mungkin akan melakukan latihan dulu, kan? Orang yang dipanggil bersamamu, namanya Aira kan? Dia sedang belajar bagaimana melakukan hal seperti itu di Akademi Kerajaan.”
“Benarkah?”
“Akademi melatih dengan menjalankan penaklukan di Hutan Timur. Dia juga seharusnya sudah pergi sekarang.”
Aira-chan sudah pernah melakukan penaklukan.
Aku sedikit terkejut saat mendengarnya.
Aku khawatir apakah dia akan baik-baik saja, tapi kemudian aku ingat kalau dia memiliki Ksatria sebagai pengawal.
Aku tidak mendengar apapun tentang dia terluka jadi dia mungkin baik-baik saja.
Hutan Timur yang dia tuju juga seharusnya dipenuhi dengan iblis lemah.
“Apa...... Apa yang akan anda lakukan jika penilaian menunjukkan kalau saya bukan 【Saint】?”
Tiba-tiba aku berpikir dan bertanya.
Mata Direktur melebar dan kemudian dia tersenyum kecut.
“Pekerjaan 【Saint】 mungkin akan dilakukan Aira, tapi......”
“Tapi?”
“......Mereka mungkin akan memintamu untuk membantunya.”
“Membantu?”
“Dengan menggunakan sihir pemulihan.”
Begitu.
Aku memang menyembuhkan begitu banyak orang di rumah sakit sampai-sampai orang di sekitarku terkejut.
Jadi itu bisa terjadi.
“Jika saya menerima permintaan semacam itu maka saya mungkin harus pindah ke Divisi Penyihir Istana, bukan?”
“Entahlah.”
“Saya tidak ingin pindah jika tidak perlu.”
Lembaga Penelitian adalah tempat yang sangat nyaman.
Boleh saja aku ikut membantu tapi aku tidak mau pindah tempat kerja.
Aku memberitahu Direktur perasaanku, dan dia bilang akan menanganinya.
Selagi aku terus berbicara dengan Direktur, kami tiba di Divisi Penyihir Istana.
Seorang Penyihir Istana datang untuk menyambut kami dan mengantar kami masuk.
Saat kami berjalan melewati lorong, aku merasa seseorang menatap kami dari depan si Penyihir.
Rasanya sama seperti saat aku berjalan melewati istana baru-baru ini.
Meski sudah terbiasa dengan itu sekarang, itu masih menggangguku.
Tidak ada yang bisa kulakukan juga meski itu menggangguku.
“Saya telah membawa Direktur Waldeck dan Sei-sama dari Lembaga Penelitian Tanaman Herbal.”
Si Penyihir mengetuk pintu yang tampaknya mengarah ke ruangan Kepala Penyihir dan menyatakan urusannya. Sebuah jawaban segera datang dari dalam.
Si Penyihir meyuruh kami masuk dan kami pun masuk ke dalam. Di samping Tuan Cerdas Berkacamata adalah seorang pemuda dengan wajah tampan dan memiliki rambut dan mata berwarna biru gelap. Dia menyambut kami sambil berdiri.
Wajahnya begitu bagus sehingga terkesan buatan.
Apa-apaan ini?
Bukankah tingkat kecantikan di ruangan ini terlalu tinggi?!
Si Penyihir-san?
Si Penyihir meninggalkan ruangan begitu dia menunjuk kami masuk.
Satu-satunya yang ada di ruangan ini adalah Direktur dan aku, kemudian Tuan Cerdas Berkacamata dan si pemuda. Hanya kami berempat.
“Selamat datang di Divisi Penyihir Istana. Aku Kepala Penyihir, Yuuri Dreves.”
Si pemuda tersenyum lembut saat memperkenalkan dirinya padaku.
“Nama saya Sei.”
Aku terbebani oleh kecantikannya dan membeku, tapi aku masih bisa membalas sapaannya.
Dia adalah Kepala Penyihir?
Dia tampak lebih muda dari Tuan Cerdas Berkacamata yang berdiri di sampingnya.
Mungkin karena penampilannya yang bagus dan auranya yang lembut.
Sepertinya dia seumuran dengan Jude.
Mungkin akan kasar jika pemikiran itu muncul di wajahku, jadi aku tidak membiarkannya terlihat di wajahku dan duduk di sofa sambil berpikir.
“Ah, dan dia adalah Wakil Kepala Penyihir, Airhart Hawk. Kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya, bukan?”
“Ah, ya.”
Begitu aku duduk di sofa, Kepala Penyihir memperkenalkan Tuan Cerdas Berkacamata seolah baru ingat tentangnya.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu namanya karena dia tidak pernah mengenalkan dirinya, juga aku tidak diberitahu oleh siapapun.
Jadi dia adalah Wakil Kepala Penyihir. Memang kupikir Tuan Cerdas Berkacamata adalah orang terkenal dari cara Penyihir sekitar memandangnya.
Aku mengerti sekarang.
Namun, aku lebih memperhatikan mana keluarganya.
Nama keluarganya adalah Hawk, jadi apakah itu berarti dia adalah saudara Kapten?
Pertanyaan itu pasti muncul di wajahku karena Direktur, yang duduk di sebelahku, mengatakan jawabannya: “Dia kakaknya Al.”
“Kalau begitu, seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, aku akan menilaimu hari ini.”
“Ya.”
Setelah perkenalannya selesai, dia membicarakan tentang pokok pembicaraan, penilaian.
Akhirnya tiba.
Dia menjelaskan sihir penilaian dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Jude sebelumnya.
Sihir penilaian bisa digunakan pada seseorang, tapi jika orang itu tidak setuju, maka ada kemungkinan itu bisa ditolak. Jika level orang itu lebih tinggi daripada orang yang menggunakan sihir penilaian, maka itu pasti akan ditolak.
Jadi, “Tolong permudah tugasku,” kata Kepala Penyihir sambil tersenyum.
Akan aku usahakan......
“Kalau begitu mari kita mulai.”
“Ya.”
“『Appraisal』.”
Aku tidak benar-benar ingin, tapi aku berusaha sebaik mungkin untuk tidak menolak sihirnya dan dengan patuh menerima sihir penilaiannya.
Mungkin karena ini hanya sihir penilaian, aku tidak merasakan apapun untuk sesaat. Dan kemudian di saat berikutnya, aku merasa ada yang menolak. Ketidaknyamanan yang halus lenyap.
Huh?
Mungkinkah sihirnya ditolak?
Aku melihat sekitar karena terkejut dan melihat yang lain, selain Kepala Penyihir, yang juga kaget.
Ketika pandanganku bertemu dengan Direktur, dia menatapku dengan tatapan ragu.
Tunggu sebentar, aku sudah berhati-hati supaya tidak menolak!
“Sei......”
“Saya tidak menolaknya, saya sudah berpikir sangat keras agar tidak tertolak.”
Direktur melihatku dengan tidak percaya, tapi itu hanya tuduhan palsu.
Kutahu aku tidak menolaknya jadi aku dengan tegas membalas tatapannya.
Kepala Penyihir, yang melihat percakapan kami, pulih dari keterkejutannya dan bertanya sambil tersenyum, “Kamu tidak menolaknya?”
“Tidak.”
Kepala Penyihir meletakkan tangannya di dagunya dan menurunkan tatapannya ketika aku mengangguk.
Setelah berpikir beberapa saat, dia menaikkan kepalanya lagi.
“Kalau kamu tidak menolaknya, itu berarti levelmu lebih tinggi dariku.”
“Iya.”
“Permisi, tapi berapa level dasar mu?”
Dia sampai pada kesimpulan itu.
Sudah kuduga.
Ada alasan lain untuk kenapa sihirnya ditolak, yang tidak ada hubungannya dengan diriku menolaknya sendiri.
Mungkin, itu benar.
Kurasa level dasarku lebih tinggi daripada level Kepala Penyihir.
Banyak ksatria di Ordo Ksatria ke-3 yang juga lebih rendah levelnya dariku; kebanyakan mereka berlevel 30.
Menggunakan itu sebagai pertimbangan, orang sekelas Kapten dan Kepala Penyihir seharusnya berlevel 40-an?
Kalau memang begitu maka akan ada perbedaan setidaknya 6 level diantara kami, karena aku berlevel 55.
Tapi itu hanya level dasarku.
Ketika aku bertanya pada Jude dan para Ksatria tadi, mereka mengatakan padaku level berapa yang dianggap normal.
Kalau cuma segini mungkin tidak apa untuk memberitahu mereka, kan?
Pikirku dan mengatakan:
“Level 55.”
Jujur, reaksi mereka bertiga kembali menjadi seperti sebelumnya.
Kepala Penyihir tersenyum sambil membeku; Tuan Cerdas Berkacamata melebarkan matanya dan rahang Direktur terbuka.
Direktur, wajahmu jadi aneh lo?
Orang pertama yang kembali bergerak adalah Kepala Penyihir. Dia bergumam untuk memastikan.
“Level......55......?”
Ketika aku mengangguk, dia tertawa. “Haha.”
“Pasti akan ditolak kalau level segitu.”
“Levelmu setinggi itu......?”
Untuk suatu alasan Kepala Penyihir tertawa bahagia dan Direktur melihatku dengan kaget.
Itu menganggu meskipun kamu melihatku dengan mata itu.
Levelku memang aslinya segitu.
“Aku mengerti. Itu merepotkan.”
Kepala Penyihir tidak terlihat sama sekali terganggu meski mengatakan itu.
Aku memiringkan kepalaku dan dia mengerutkan alisnya seolah tidak yakin.
“Kalau aku tidak bisa melakukan 『Appraisal』 padamu maka kita hanya bisa menggunakan cara klasik untuk memastikan statusmu......”
“Cara klasik?”
“Ya.”
Tuan Cerdas Berkacamata mendengar itu dan berdiri dari sofa.
Dia pergi ke meja di depanku, mengambil pulpen dan kertas dan meletakannya di depan Kepala Penyihir.
Kepala Penyihir mulai menjelaskan pada Direktur dan aku.
Bila seorang Penyihir tidak dapat melakukan penilaian pada seseorang maka orang itu akan melaporkan status mereka sendiri.
Tentu saja, Kepala Penyihir tidak dapat menilai semua orang, jadi kebanyakan mereka menggunakan metode ini untuk konfirmasi.
Pada dasarnya, semua orang yang bekerja di istana harus mengisi laporan ini terlebih dahulu.
Beberapa skill dan level diperlukan untuk mendapat promosi, jadi beberapa orang membesar-besarkan status mereka.
Orang mencurigakan seperti itu akan mendapat tes kejutan untuk memeriksa apakah yang mereka nyatakan itu benar atau tidak.
Untuk skill sihir, mereka harus menunjukkan level atau atribut yang mereka nyatakan di depan beberapa penguji.
Kepala Penyihir yang sekarang tidak perlu melakukan tes apapun sebelum menjadi Kepala Penyihir karena dia dapat menggunakan sihir penilaian yang sangat penting.
Aku sedikit khawatir dan bertanya.
“Akankah status saya dipublikasikan?”
“Tidak. Itu akan diperlakukan sebagai informasi rahasia.”
Itu sama dengan informasi pribadi di Jepang, tapi melihat situasi Jude dan para Ksatria, informasinya tampaknya tidak dirahasiakan seperti yang dinyatakan.
Menurut Kepala Penyihir informasi tersebut akan diperlakukan sebagai informasi rahasia.
Namun, mudah untuk dipromosikan meski kau tidak mengungkapkan skill mu yang berharga, karena tidak ada kekurangan orang yang akan bergosip di istana.
“Begitukah?”
Jawabku dan melihat kertas itu sekali lagi.
Yap, apa yang harus kulakukan?
Mungkin lebih baik menulisnya, tapi......
Tiga orang lainnya tidak mengucapkan sepatah kata pun karena aku menatap kertas itu tanpa bergerak.
Di ruangan dimana percakapan telah habis, menjadi sunyi.
Aku sudah membicarakan hal-hal seperti ini dengan Direktur dalam perjalanan ke sini, tapi aku masih ragu.
Kalau aku menulis statusku di sini maka aku hanya bisa bertindak sebagai 【Saint】.
Lalu bagaimana kalau aku menulis kebohongan?
Aku pernah mendengar beberapa hal tentang status Jude, tapi aku tidak tahu apa status rata-rata di kerajaan ini.
Jika aku menulis hal yang salah, maka seseorang bisa menunjukkan kesalahannya.
“Kamu tidak ingin melakukannya?”
Kepala Penyihir berbicara padaku sementara aku mengkhawatirkannya.
Aku mengangkat wajahku dan menatap Kepala Penyihir, yang tersenyum lembut.
“Tidak apa-apa kalau kamu tidak mau.”
Tuan Cerdas Berkacamata, yang duduk di sebelah Kepala Penyihir, melebarkan matanya karena terkejut dengan kalimat tunggal itu.
Aku melihat ke samping dan mata Direktur juga melebar.
“Apa tidak apa-apa?”
“Aku tidak keberatan.”
“Kepala Penyihir.”
Tuan Cerdas Berkacamata berkata dengan suara bingung, tapi Kepala Penyihir tidak menarik kembali pernyataannya.
Menurutnya, meski mereka memaksaku melaporkan statusku, mereka tidak akan mencoba untuk mengkonfirmasi statusku.
Bahkan jika itu benar, apa benar-benar tidak apa-apa?
Baik Tuan Cerdas Berkacamata dan Direktur memiliki ekspresi yang sama, jadi tidak mungkin baik.
Aku menduga bahwa itu mungkin untuk menyelidiki skill sihir sampai tingkat tertentu, jadi apakah ini benar-benar tidak apa-apa?
Aku tidak mengatakannya keras-keras, tapi aku memandang ragu Kepala Penyihir dan dia tersenyum sedikit.
“Sebagai gantinya, bisakah kamu menunjukkan padaku penampilanmu saat menggunakan sihir?”
Ah, jadi dia akan mengkonfirmasi skill sihirku.
Banyak orang di rumah sakit telah menyaksikan sihirku, jadi kalau cuma itu sih tidak apa-apa.
Aku mengangguk dan dia berkata, “Kalau begitu......” dan menjelaskan prosedurnya.
Sihir yang kugunakan saat ini sama dengan yang kugunakan di rumah sakit, 『Heal』.
Tidak ada yang terluka di ruangan ini, tapi itu juga bekerja pada orang sehat.
Tapi apakah tidak apa menggunakan 『Heal』?
Ini adalah sihir suci pertama yang kupelajari.
Kekuatannya meningkat jika level sihir atribut suci meningkat, kau tahu?
Bila digunakan pada orang sehat, sulit untuk menentukan efeknya, baik dengan nilai dasar maupun hasil sebelumnya sehingga sulit untuk menentukan level statusnya.
“Anda ingin mengkonfirmasi level sihir atribut suci dengan 『Heal』?”
“Tidak, aku ingin mengkonfirmasi yang lain.”
Itu aneh jadi aku bertanya, tapi yang dia periksa bukanlah levelku.
Apakah dia ingin melihat perbedaan ketika seseorang yang dipanggil dari dunia lain menggunakan sihir dan ketika seseorang dari dunia ini menggunakan sihir?
Apakah ada bedanya?
Aku pernah melihat Jude menggunakan sihirnya sebelumnya, tapi sihir air dan sihir suci terlalu berbeda.
Sayangnya, aku belum pernah melihat orang lain menggunakan sihir suci.
Aku ingin bertanya apakah aku bisa melihat orang lain di kerajaan ini menggunakannya, tapi aku sendiri tidak dapat mengatakannya sendiri karena mereka akan mengira-ngira apa yang sedang kulakukan.
Bahkan tanpa melihat orang lain menggunakan sihir suci, aku masih enggan untuk menuliskan statusku.
Aku memikirkan berbagai hal tapi tidak ada jawaban yang datang padaku.
Yah, dalam skenario terburuk dimana ada perbedaan yang luar biasa, aku bisa meluruskannya dengan menyalahkan fakta bahwa aku berasal dari dunia lain atau mengatakan kalau levelku tinggi......
Berpikir begini, aku dengan patuh menggunakan sihir.
Aku berkonsentrasi merapal sihir.
Mereka tidak menentukan targetnya jadi aku merapalkannya pada diriku sendiri.
Kemudian aku mengaktifkan 『Heal』, dan seluruh tubuhku tertutup kabut putih halus.
“Itu......”
Aku mendengar gumaman kecil, mendongak, dan melihat Tuan Cerdas Berkacamata membuka lebar matanya karena terkejut.
Ah, memang ada sesuatu yang berbeda, ya?
Aku melihat dua lainnya dan mata Kepala Penyihir bersinar, sementara Direktur...... terlihat sama seperti biasanya.
Aku tidak berpikir ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan, jadi aku menatap aneh reaksi Kepala Penyihir dan Tuan Cerdas Berkacamata.
“Apakah ada bedanya?”
Tanyaku dan Kepala Penyihir mengangguk senang.
“Ya. Lihat ini.”
Katanya, dan merapal 『Heal』.
Dia merapalkannya pada dirinya sendiri, sepertiku, dan tubuhnya bersinar putih.
Dia bertanya padaku setelah cahayanya memudar. “Kamu mengerti?” Tapi aku tidak melihat apa yang berbeda.
Aku memiringkan kepalaku dan dia sekali lagi merapal 『Heal』.
Tubuh Kepala Penyihir bersinar putih lagi tapi...... Huh?
Sesuatu tiba-tiba menggangguku, dan aku juga merapal 『Heal』 pada diriku sendiri.
Ini bersinar putih dengan cara yang sama, tapi punyaku memiliki partikel emas yang tercampur.
“Kamu mengerti sekarang?”
“Ya.”
Menurut Kepala Penyihir, sebuah rumor menyebar tentang sihirku berbeda dari orang lain saat aku merawat Ordo Ksatria ke-2 dan ke-3.
Ketika penyihir lain merapal heal itu hanya akan bersinar putih, seperti heal yang dilakukan Kepala Penyihir. Tidak ada cahaya yang terjalin dengan lame.
Nampaknya atribut mantra terlihat saat diaktifkan.
Cahaya putih ini adalah Magic Power dari sihir suci. Atribut lainnya memiliki warna yang berbeda yang mewakili mereka.
Biasanya orang-orang tidak bisa melihat Magic Power tanpa melatih persepsi mereka.
Kepala Penyihir mengatakan kalau dia tidak tahu bagaimana aku bisa melihatnya. Bisa jadi karena aku berasal dari dunia lain, atau alasannya bisa jadi sesuatu yang lain.
Karena dia menceritakan semua ini padaku, apakah dia belum mengkonfirmasi status Aira? Pikirku dan bertanya.
“Belum,” jawabnya.
Jika begitu , aku ingin mengetahui hasil penilaiannya begitu mereka selesai, tapi itu adalah informasi rahasia jadi mereka tidak akan memberitahuku.
Namun, penyebab lame itu datang dariku, jadi mereka akan mengatakannya segera setelah mereka menemukannya.
Begitulah aku mengetahui bahwa sihirku berbeda dengan sihir orang-orang di kerajaan ini.
Mungkin itu karena aku dipanggil ke dunia ini, selain ini dan itu.
Akhirnya aku mengerti penyebab kutukan peningkat 50% ku.
Kalau dipikir-pikir lagi, kutukan itu sebagian besar mempengaruhi hal-hal yang ada hubungannya dengan sihirku......